This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '13 eng>ita Please Check one of the checkbox. spuntare/flaggare almeno una checkbox easy closed ok
- Mar 10 '13 eng>ita Let’s check how the screen appears to you. prova a vedere cosa ti appare sullo schermo easy closed no
- Mar 9 '13 eng>ita to complete your order per completare il tuo ordine easy closed ok
- Mar 8 '13 eng>ita connected driving experience per un'esperienza di guida più affiatata, in sintonia pro closed ok
3 Mar 8 '13 eng>ita He waved his cup alzò la tazza pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>ita Tobacco Road la via del tabacco pro closed ok
- Mar 7 '13 deu>ita Mitmieter coaffittuario pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>ita labor pool forza lavoro, bacino di manodopera pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>ita Please select a Delivery County si prega di selezionare la provincia di destinazione pro closed ok
2 Mar 3 '13 fra>ita Aucun critère xxx n’est applicable Nessun criterio xxx è applicabile pro closed ok
- Feb 27 '13 deu>ita indirekt zu vertreten di rappresentarci indirettamente a livello fiscale pro closed ok
- Feb 21 '13 fra>ita gratifications d'usage benefit pro closed ok
- Feb 21 '13 fra>ita vins d'essai vini emblema pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>ita Record of a marriage atto di registrazione del matrimonio pro closed no
- Feb 21 '13 eng>ita Standard certificate of death certificato standard di morte pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>ita I cherish my smoking occasions apprezzo le mie opportunità di fumare pro closed ok
- Feb 19 '13 fra>ita le ver est dans le fruit la situazione non può che peggiorare pro closed ok
- Feb 19 '13 deu>ita "Es gibt keine zweite Chance auf einen ersten Eindruck" la prima impressione è l'unica chance pro closed no
4 Feb 16 '13 eng>ita trend-forward anticipatori di tendenze pro closed no
4 Feb 16 '13 eng>ita certificate and record of marriage certificato e atto di registrazione del matrimonio pro closed no
- Feb 14 '13 fra>ita périmètre métier ambito tecnico, nel quale si opera pro open no
4 Feb 14 '13 deu>ita versiegeln sigillare pro closed no
- Feb 11 '13 eng>ita need a chair siete casalinghi, tranquilli, immobili pro closed no
4 Feb 9 '13 deu>ita Liedbegleiter accompagnatore di Lied pro closed ok
- Feb 5 '13 deu>ita gelebte Werte valori della nostra vita, in cui crediamo pro closed no
4 Feb 2 '13 eng>ita reclamation water trattamento dell'acqua da depurare pro closed no
4 Feb 1 '13 fra>ita relais du jeu canali di partecipazione pro closed no
- Feb 1 '13 fra>ita Après les tâtonnements de tout jeune artiste londonien des années 60 Dopo i tentativi del giovane artista londinese pro closed ok
- Feb 1 '13 fra>ita histoire de mener une vie saine et rangée con l'idea di condurre una vita sana/sobria e ordinata pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>ita keep meetings moving Fai avanzare i tuoi incontri di lavoro/riunioni/conferenze pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>ita header header pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>ita is off to è cominciato molto bene, ha avuto un ottimo inizio pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>ita It has made the case for è stata portata avanti l'idea pro just_closed no
- Jan 28 '13 deu>ita reiseaffin amanti di viaggi pro closed ok
4 Jan 25 '13 deu>ita explizit erklärt spiegazioni chiare, delucidazioni esplicite pro closed no
- Jan 24 '13 eng>hun pro business a favore del business easy open no
- Jan 24 '13 fra>ita procédé supporto, canale pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>ita controllable failures caratteristiche, opzioni direttamente verificabili, a comando diretto pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>ita winning strategy strategia vincente easy closed ok
- Jan 24 '13 eng>ita realising growth realizzando sviluppo, un aumento, permettendo la crescita easy just_closed no
- Jan 22 '13 eng>ita drinking it all in captando, prendendo coscienza, immagazzinando tutto pro closed no
4 Jan 20 '13 eng>ita cabin cabina easy closed ok
- Jan 17 '13 eng>ita qualify academically specializzarsi a livello accademico easy open no
- Jan 17 '13 eng>ita replacement apporto che possa sopperire easy closed ok
4 Jan 8 '13 eng>ita follow-up information informazioni sul follow up, sui controlli periodici easy closed no
- Dec 16 '12 eng>ita Skip the line salta la coda/la fila easy closed ok
- Dec 7 '12 eng>ita downloading of digital content download di contenuto/materiale digitale easy closed ok
- Dec 6 '12 deu>ita Enthüllung rimozione del velo pro closed ok
4 Dec 4 '12 fra>ita fontaines à eau pour supprimer les bouteilles d'eau erogatori d'acqua per eliminare le bottiglie d'acqua pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>ita best drinking towns, and it's only getting better uno dei migliori luoghi al mondo per il buon bere e in grande ascesa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered